How to capture consumer insights without losing heart